立ち上がれドンバス!(ドネツク人民共和国愛国歌)- Вставай, Донбасс!

和訳例

風が変化の旗をはためかせる
ドンバスに敵をこの地から追放する準備あり
自由を取り戻すがため
ドンバスの戦士は立ち上がるであろう!

退却する場所は他になし
その経験は一度だけではなかったはずだ
祖国は生まれ変わる!
ドンバスは生まれ変わる!

ドンバスは疲れ果てたが、魂は落ちることはなかった
地面に腰をつくのはただ休む時だけ
我々の人民は強く、消し去る
困難な道のりは勝利の方向に輝いた!

退却する場所は他になし
その経験は一度だけではなかったはずだ
祖国は生まれ変わる!
ドンバスは生まれ変わる!

立ち上がれ、労働の巨人、ドンバスよ!
棘と薔薇の道に沿い
母なるロシアからの全ての力を受け止め
そして世界は世界はドンバスの成長の強大さを目にすることになるだろう!

退却する場所は他になし
その経験は一度だけではなかったはずだ
祖国は生まれ変わる!
ドンバスは生まれ変わる!

祖国は生まれ変わる!
ドンバスは生まれ変わる!

ロシア語歌詞

Полощет ветер флаги перемен
Донбасс готов врага с земли своей смести
Он как боец поднимется с колен
Чтоб вновь свободу обрести

Отступать больше некуда
Так бывало не раз
Возродится Отечество!
Возродится Донбасс!

Донбасс устал, но духом он не пал
К земле прижался лишь передохнуть
У нас народ и крепок и удал
К победе светел наш нелегкий путь

Отступать больше некуда
Так бывало не раз
Возродится Отечество!
Возродится Донбасс!

Вставай, Донбасс, рабочий исполин!
И вдоль дорог среди шипов и роз
Возьми всю силу матушки Руси
И мир увидит твой гигантский рост

Отступать больше некуда
Так бывало не раз
Возродится Отечество!
Возродится Донбасс!

Возродится Отечествоо
Возродится Донбасс!

タイトルとURLをコピーしました